Perchè studiare l'Irpinia
- Scritto da Stefania Longo
- Categoria: Cultura
PERCHÉ STUDIARE L'IRPINIA?
di Stefania Longo
Ecco la domanda che se mi faceva quasi ogni giorno per gli ultimi due anni.
All'inizio di questa ricerca non sapevo veramente cosa rispondere e, di solito, la mia risposta era "Perché voglio studiarla".
Poi le domande hanno cominciato a richiedere risposte più dettagliate.... "Sig.na Longo, con tutti gli altri campi dell'italianistica e tutte le altre zone dell'Italia più meritevoli di uno studio, perché scegliere di fare un'analisi sulla letteratura proveniente dall'Irpinia?"
Ovviamente dovevo lottare per il tema che ho scelto di analizzare molti mesi prima della vera presentazione della mia ricerca.
Riflettendo un po', posso capire perché la mia scelta dell'Irpinia come oggetto della mia ricerca non era ben accettata. Il Mezzogiorno d'Italia non è una zona spesso studiata qui in America e, perciò, non si conoscono bene i fatti.
Nell'immaginazione collettiva americana, il Meridione di oggi è ancora come quello sottosviluppato e contadinesco trovato in "Cristo si è fermato ad Eboli" di Carlo Levi anche se quel libro è stato scritto più di 50 anni fa! Un'italianista definita meridionalista come me non studia il cosiddetto "problema meridionale"
Per non dimenticare-mostra fotografica
- Scritto da Redazione
- Categoria: Cultura
Successo per la mostra fotografica
"Per non dimenticare"
Enormi emozioni e graditi ricordi ha suscitato la mostra fotografica "Per non dimenticare" , allestita all'aperto al centro del paese.
Una mostra fotografica che ha cercato di dare dei flash di quella che può essere stata la vita del nostro paese fissata negli scatti di persone che nel tempo hanno voluto immortalare o documentare, dei piccoli frammenti di vita o le loro piccole storie o paesaggi ed eventi che da oggi entrano di diritto nella nostra memoria collettiva comune.
Trattandosi di una mostra fotografica, ovviamente,l'arco temporale coperto va dal 1884, pochi anni dopo l'espandersi di questa nuova tecnica figurativa,ad oggi.
Una idea semplice ed economica che ha dato particolare soddisfazioni ai promotori dell'iniziativa promossa nell'ambito della programmazione dell'estate montecalvese.
Anzano
- Scritto da Mario Sorrentino
- Categoria: Cultura
Veduta di Montecalvo dalla contrada "Pratola" |
Alfonso Caccese – Mario Sorrentino LA COMUNITA’ ROMANA DI TRESSANTI
|
Angelica
- Scritto da Angelo Siciliano
- Categoria: Cultura
Storia d’un ritrovamento Nel 1987 iniziavo a recuperare, trascrivere e ricreare la cultura orale del mio paese natale, Montecalvo Irpino. Ritenevo di poter risolvere l’operazione circoscrivendo la ricerca all’aspetto esclusivamente letterario di quanto gli antenati, per secoli, avevano ripreso dalla cultura ufficiale, prodotto o rielaborato autonomamente e sedimentato. In sostanza presumevo.che tutta la questione si potesse risolvere semplicemente trascrivendo icunti, i detti, le filastrocche, le maledizioni, ecc., dando valore preminente ai testi raccolti o ricreati.
Non trascorreva molto tempo, però, e m’accorgevo che la trascrizione in dialetto locale del materiale summenzionato, seppure fedele e con traduzione a fronte, non solo risultava riduttiva, rispetto ad un patrimonio orale che cominciavo ad intuire vasto e straordinario, ma non rendeva giustizia alla storia della gente che quegli strumenti di
Pagina 32 di 174